Cuando Miranda Dickson regresó a Edimburgo en 2021 después de varios años en el extranjero, comenzó a renovar una casa georgiana de tres pisos en el distrito New City de la ciudad escocesa. Consciente del área de conservación donde se encuentra la casa, dijo que se propuso “hacerla divertida y alegre” mientras conservaba su carácter unique.
La Sra. Dickson pintó la puerta principal de rosa.
A principios de 2022, el nuevo trabajo de pintura llamó la atención del Ayuntamiento de Edimburgo, que le pidió que volviera a pintar la puerta de blanco. Cuando no lo hizo, la ciudad siguió con un informe que encontró que la puerta rosa “no logra preservar el carácter” de un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO “donde las puertas son tradicionalmente de un shade oscuro o apagado”, como se establece en el consejo. guía.
La Sra. Dickson recibió un aviso de ejecución que le ordenaba “quitar la pintura rosa brillante no autorizada” de la puerta y “restaurar el esquema de shade anterior”. El incumplimiento, dijo, podría dar lugar a una multa de hasta 20.000 libras, o casi 25.000 dólares.
Finalmente, habiendo agotado sus apelaciones, la Sra. Dickson cedió y volvió a pintar la puerta esta semana, antes de la fecha límite del jueves que dijo que la ciudad le había dado. Ella eligió un tono de verde pavo actual llamado “aloha.”
“Bien podrían decirme que no puedo tener el verde”, dijo la Sra. Dickson, de 49 años, en una entrevista el martes, mientras la pintura se secaba. “Todo el asunto”, agregó, “es completamente loco”.
La Sra. Dickson dijo que eligió el rosa porque representa la feminidad y la fuerza. Ella dijo que sospechaba que tal asociación puede ser la razón por la cual el shade molestó a algunas personas, incluidos dos vecinos que aparentemente plantearon el problema a la ciudad.
La puerta period solo un pequeño indicio de la colorida decoración dentro de la casa. El rosa es un tema recurrente: alfombra rosa en las escaleras, cortinas rosas, lámparas rosas, una bañera rosa e incluso un candelabro rosa. La Sra. Dickson, ex directora de marca international de una compañía de vodka de lujo, se ha teñido el cabello de rosa durante unos 30 años.
La casa, que pertenece a la familia de la Sra. Dickson desde 1981, se encuentra en New City, una parte elegante de la capital de Escocia. En 1995, la agencia cultural de las Naciones Unidas, la UNESCO, designó al distrito como Patrimonio de la Humanidadhaciendo que las propiedades allí estén sujetas a ciertas restricciones.
Cuando la Sra. Dickson intentó apelar el aviso, compartió cartas de apoyo de los vecinos, así como fotografías de otras coloridas puertas locales, incluidas las rojas, amarillas y azules, aunque ninguna en su tono de rosa.
Después de que se denegó la apelación a principios de este año y se fijó la fecha límite del 20 de abril para volver a pintar la puerta, la Sra. Dickson dijo que le dijeron que tendría que presentar una solicitud para pintarla de cualquier manera menos blanca. Dijo que presentó una solicitud en febrero para pintarlo de verde, un shade que “todavía tiene algo de optimismo”, dijo, y recibió un reconocimiento automático, pero por lo demás nunca supo nada de la ciudad.
Una portavoz del Ayuntamiento de Edimburgo dijo que no sería apropiado que la ciudad comentara porque la solicitud aún estaba pendiente. El área de la Sra. Dickson es “uno de los ejemplos más importantes y mejor conservados de planificación urbana en Gran Bretaña”, según la respuesta de la ciudad a su apelación, y agregó que aplicar “un estándar alto en relación con lo que constituye un cambio aceptable en su apariencia ” period apropiado.
Los vecinos han opinado sobre la puerta en los informes de noticias locales y en letras a un periódico comunitario. Otros se han acercado directamente a la Sra. Dickson, dijo, deteniéndola en pubs y dejando notas de apoyo escritas a mano en su buzón.
Una carta decía que la controversia representaba “el esnobismo de Edimburgo en su máxima expresión” y le agradecía “por traer algo de shade a nuestra ciudad, tanto literal como metafóricamente”.
La Sra. Dickson dijo que se siente “maravillosamente afortunada” de vivir en un sitio del Patrimonio Mundial y que cumpliría con más avisos de aplicación de la ciudad. Dijo que nunca había imaginado que una puerta rosa sería tan polarizadora o que la gente tendría tanto interés en el asunto.
La objeción al shade, dijo, proviene de una “mentalidad muy anticuada” entre las personas a las que “no les gustan las cosas que son diferentes”.
“No podemos vivir en un museo”, dijo.
